Onboard Living · 匈牙利

已在匈牙利生活?转为无限期居留

匈牙利长期居留(Long-term residence in Hungary)的法律途径有两种。在匈牙利合法居留满3年,可申请国家居留卡(national residence card);满5年,可申请欧盟居留卡,取得欧盟长期居民身份(EU long-term resident status)。持有其中任何一种,均可无限期居留、自由就业,并为日后申请入籍创造条件。从考试到居留卡寄达,全程由我们办理。

匈牙利

项目要点

项目要点 国家居留卡欧盟居留卡
此前居留要求 连续合法居留3年 连续合法居留5年
居留权 无限期 无限期
证件有效期 10年,经申请可再换发10年 10年,经申请可再换发10年
工作 无需工作许可,与匈牙利公民享有同等权利 无需工作许可
欧盟内流动 无 有:可在其他成员国居留超过3个月,须符合该国条件
文化知识考试 14岁以上必须参加(自2025年起) 14岁以上必须参加(自2025年起)
家庭成员
  • 配偶 :可随行
  • 未满18岁子女 :可随行
  • 父母 :不可随行

并非由您的居留卡派生,而是各自申请;14岁以上须参加考试

配偶及未满18岁子女:并非由您的居留卡派生,而是各自申请。配偶须婚姻存续至少2年,并在匈牙利共同生活1年(或凭本人居留满3年);子女因父母持有国家居留卡而可申请;14岁以上同样须参加考试
家庭成员同样各自申请国家居留卡
递交方式 仅限在线递交(Enter Hungary),15天内采集生物识别信息 与国家居留卡相同
行政办理期限 70天(首次决定) 70天(首次决定)
官方费用 26,000福林;考试每次20,000福林 26,000福林;考试每次20,000福林
允许离境时间 单次少于4个月,3年内累计不超过270天 单次少于6个月,5年内累计不超过300天

优势

项目优势

  • 无需再续签

    居留权无限期;只需每10年换发一次证件。

  • 自由就业

    无需工作许可即可工作、经营企业或更换工作,条件与匈牙利公民相同。

  • 配偶子女也可定居

    配偶和未满18岁子女可各自申请国家居留卡:并非由您的居留卡派生,而是按各自的条件审批;14岁以上同样须参加考试,未满14岁则无须参加。在匈牙利出生的子女,申报后即可取得。

  • 通向入籍

    持长期居留权的时间计入入籍年限:满8年后可申请入籍;配偶为匈牙利公民的,满3年后可申请。

  • 持欧盟居留卡可在欧洲流动

    欧盟居留卡持有人也可在其他成员国居留超过3个月,须符合该国的条件。

适合人群

是否适合您

适合人群

  • 在匈牙利连续合法居留至少3年(国家居留卡)或5年(欧盟居留卡)的人。例如持有:家庭类居留许可、匈牙利卡(Hungarian Card)、欧盟蓝卡(EU Blue Card)、企业卡(Corporate Card)或客座投资者居留许可。
  • 匈牙利公民或已定居人士的配偶,婚姻已存续至少2年;或此类人士的受抚养父母,已受抚养至少1年。
  • 曾为匈牙利公民,或有匈牙利裔祖先的人:不受居留年限要求的限制。

不适合人群,或居留时间不计入的情况

  • 持客籍工人、就业、季节性就业、投资项目用工、白卡、学习、培训、实习、志愿服务或外派类居留许可的人,不能获得国家居留卡;持白卡的时间也不计入。
  • 申请欧盟居留卡时,高等教育和职业培训的时间只按一半计入。
  • 离境时间超过允许上限的,居留时间须重新计算。

申请条件

申请条件与所需材料

申请条件

  • 此前居留的时长和连续性,须有证明。
  • 住房、生活来源和全面医疗保险的证明。
  • 匈牙利文化知识考试:笔试,使用匈牙利语,在布达佩斯首都政府办公室(Budapest Főváros Kormányhivatala)参加,每次20,000福林,最多3次。免考:已通过考试的人、未满14岁的人、受监护的人。
  • 无犯罪记录:申请国家居留卡时,须提供原籍国开具不超过6个月的无犯罪记录证明(未满14岁无需提供)。
  • 相关主管机关的公共安全与国家安全审查。

所需材料

  1. 有效的旅行证件
  2. 民事登记证明(出生证明、结婚证明),须办理海牙认证(附加证明书),并附认证翻译件
  3. 住房证明:不动产登记簿摘录、租赁合同或经公证的房主接纳声明
  4. 生活来源证明:银行存款、收入证明或供养声明
  5. 医疗保险证明
  6. 无犯罪记录证明(police clearance certificate),仅申请国家居留卡时需要
  7. 文化知识考试记录
  8. 住所登记证明

被拒原因

被拒原因及我们的对策

国家居留卡由匈牙利2023年第XC号法律第75条和第83条至第86条规定。审批时,除住房、生活来源、医疗保险、无犯罪记录和文化知识考试外,主管机关还会审查您的居留是否符合匈牙利的利益。因此,不仅材料要齐备,您此前在匈牙利的整体居留情况也须合规。

  • 居留类别不计入

    持白卡、学习类、季节性就业、客籍工人或就业类居留许可的时间,不能作为申请国家居留卡的依据,即使已满3年也不行。

    我们:预审时计算哪些时间可以计入;如有需要,建议您先变更居留类别。

  • 居留中断

    单次离境超过4个月,或3年内累计离境超过270天,居留时间即告中断;如有合理理由,须提供证明。

    我们:根据护照上的出入境章和入境数据,按天核对。

  • 文化知识考试缺失或未通过

    匈牙利语笔试的考试记录是申请材料的一部分;3次未通过后,主管机关必须拒绝再次报名。

    我们:协助备考并预约考试;考试通过后才递交申请。

  • 生活来源与住房

    主管机关按家庭人数衡量完税收入的月平均值;住房须为每人提供至少6平方米居室面积;未申报的收入不予计入。

    我们:事先审阅收入文件。

  • 无犯罪记录证明与保险

    无犯罪记录证明须在6个月内开具,办理海牙认证(在非海牙认证公约缔约国出具的,办理领事认证),并附认证翻译件;须有全面医疗保险。

    我们:提供材料清单,安排翻译和海牙认证。

  • 取得居留卡后的风险

    5年内条件发生重大变化、离境超过6个月,或凭配偶身份取得居留卡、但婚姻在3年内终止,都可能导致撤销居留卡。

    我们:交付居留卡时以书面形式总结这些要点。

流程

办理流程

全程 通常4至6个月

  1. 预审与居留时间计算所需时间:1至2个工作日
  2. 备考与考试所需时间:2至6周
  3. 准备材料所需时间:1至3周
  4. 递交与生物识别采集所需时间:15天内
  5. 审批所需时间:70天
  6. 居留卡所需时间:邮寄送达
  1. 第1步: 预审

    计算可计入的居留时间和离境天数;由此确定现在能否申请居留卡。

    所需时间: 1至2个工作日

  2. 第2步: 备考

    提供备考资料,预约考试。

    所需时间: 2至6周,视您的进度而定

  3. 第3步: 准备材料

    翻译、海牙认证、各类证明。

    所需时间: 1至3周

  4. 第4步: 在线递交

    通过 Enter Hungary 系统递交,并缴纳费用。

    所需时间: 1天

  5. 第5步: 采集生物识别信息

    本人到场,须在收到递交确认后15天内完成,否则系统将删除申请。

  6. 第6步: 审批

    首次决定期限为70天;相关主管机关审查的时间不计入。

  7. 第7步: 居留卡

    邮寄送达。

分工

我们负责什么,您需要做什么

我们

  • 计算可计入的居留时间和离境天数
  • 协助备考并预约考试
  • 提供材料清单,安排翻译和海牙认证
  • 整理申请材料并在线递交
  • 在主管机关审查阶段保持沟通
  • 同步办理家庭成员的申请

您

  • 参加并通过考试
  • 提供民事登记和收入文件原件
  • 办理无犯罪记录证明
  • 本人到场采集生物识别信息

后续

获得许可之后

  1. 开始时 国家居留卡:无限期居留权 (定居)
  2. 8年后 登记住所满8年后可申请入籍 (入籍)
  3. 10年后 证件换发,再有效10年 (续签)

这本身就是定居:合法居留满3年(欧盟居留卡为5年)后可申请。

  • 维持居留身份

    5年内,如条件发生重大变化,或离开匈牙利超过6个月,国家居留卡可能被撤销。欧盟居留卡在以下情况可能被撤销:离开欧盟超过12个月,或离开匈牙利超过6年。

  • 入籍

    持长期居留权、以登记住所居住满8年后,可申请入籍;配偶为匈牙利公民的,满3年后可申请;须参加宪法基础知识考试。

  • 家庭

    家庭成员可凭家庭团聚居留许可继续居留;也可各自申请国家居留卡,并非由您的居留卡派生(配偶须婚姻存续2年并在匈牙利共同生活1年;子女因父母持有国家居留卡而可申请;14岁以上须参加考试)。

问答

常见问题

国家居留卡还是欧盟居留卡,该选哪一种?

如果您已在匈牙利居住3年,可申请的是国家居留卡。欧盟居留卡须满5年才能申请,并可在欧盟内流动。就入籍而言,两者都属于长期居留权。

持白卡或客籍工人许可的时间,能计入吗?

申请国家居留卡时不计入。白卡不能在匈牙利境内变更为其他居留类别:白卡到期后,须从匈牙利境外重新申请,例如申请匈牙利卡或家庭类居留许可,从那时起才开始计算。持客籍工人许可的,须先变更为其他居留类别。

我出行较多,有影响吗?

申请国家居留卡时,单次离境少于4个月、3年内累计不超过270天,不会中断居留。如有合理理由,更长的离境也可能被接受——这一点我们会逐案评估。

考试用什么语言?

匈牙利语笔试。我们协助您备考。

费用是多少?

官方费用为26,000福林,考试每次20,000福林。我们的服务费会在书面报价中列明。

报价请求

获取本项目报价

请告诉我们:您持哪种许可在匈牙利居住、已居住多久,以及离境时间有多长。我们会测算何时可以申请居留卡,并在3天内回复您:这个项目是否适合您,以及需要准备什么。在您选定项目并提供必要的基本材料后,我们再出具书面分项报价。

获取报价